काल (Tense) समय बताता है; पक्ष (Aspect) बताता है कि घटना कैसे घटित होती है। पक्ष एक व्याकरणिक श्रेणी है जो किसी स्थिति को पूर्ण, सतत, नियमित या एक विशेष आंतरिक कालिक संरचना वाली स्थिति के रूप में प्रस्तुत करती है।
पूर्णरूपता किसी घटना को एक परिबद्ध पूर्ण इकाई के रूप में देखती है; अपूर्णरूपता उसे आंतरिक रूप से निरंतर या पुनरावृत्त रूप में देखती है। अंग्रेज़ी में प्रगतिशील रूप को be + -ing से दर्शाया जाता है और इसमें पूर्णरूपता संरचनाएँ होती हैं जो पिछली घटना को बाद के संदर्भ बिंदु से जोड़ती हैं। कई भाषाएँ अंग्रेज़ी की तुलना में रूप-विन्यास को अधिक विस्तार से परिभाषित करती हैं।
पहलू काल, विधि और क्रियाओं के शाब्दिक अर्थ के साथ परस्पर क्रिया करता है। पहलू प्रणालियों में भिन्नता होने पर अक्सर भ्रामक अनुवाद उत्पन्न होते हैं। क्षेत्र में काम करने वाले और भाषाविज्ञानी पहलू संबंधी सूचियों का सावधानीपूर्वक दस्तावेजीकरण करते हैं क्योंकि ये इस बात को निर्धारित करते हैं कि वक्ता कथा और वार्तालाप में अपने अनुभव को कैसे प्रस्तुत करते हैं।
- किसी घटना की लौकिक संरचना का व्याकरणिक दृष्टिकोण
- इसमें पूर्णतावादी, अपूर्णतावादी, प्रगतिशील और संबंधित मान शामिल हैं।
- काल से भिन्न लेकिन उसके साथ अंतःक्रियात्मक
- आकारिकी अभिव्यक्ति में व्यापक भिन्नता पाई जाती है
Comments (2)
Leave a comment