Чай — это сплетни, особенно интересные или скандальные. Когда кто-то спрашивает о чае, он хочет узнать подробности. Когда он проливает чай, он делится им. Метафора рассматривает информацию как горячий напиток, который выливают, чтобы другие могли им насладиться.

Это выражение зародилось в афроамериканском и ЛГБТК+ лексиконе и широко распространилось в социальных сетях. «Spill the tea» стало распространенным приглашением к сплетням. «No tea, no shade» — это связанная с ним фраза, означающая, что говорящий делится информацией, не пытаясь никого оскорбить. Слово также может использоваться самостоятельно. «What's the tea?» — это прямой запрос на получение обновленной информации.

Хороший чай – это нечто конкретное. Он включает в себя имена, временные рамки и неожиданные повороты. Плохой чай – это нечто расплывчатое или уже ставшее достоянием общественности. Люди, которые регулярно пьют такой чай, ценятся в дружеских кругах и онлайн-сообществах, потому что они раскрывают информацию, о которой другие еще не слышали.

Даже если содержание сплетен серьезное, этот термин остается легким и непринужденным. Называя сплетни «чайными новостями», вы сохраняете игривый, а не чисто злонамеренный характер обмена мнениями, хотя сама информация все равно может привести к реальным последствиям.