Гипербола — это преднамеренное преувеличение для усиления эффекта или достижения желаемого результата. Это утверждение не следует воспринимать буквально.

Фраза «Я тебе миллион раз говорил» не подсчитывает количество раз в буквальном смысле; она выражает разочарование. В любовной поэзии утверждается, что глаза возлюбленной сияют ярче солнца; в небылицах события преувеличиваются до невероятных масштабов. Гипербола может быть комичной, страстной или презрительной в зависимости от контекста. Она работает, потому что аудитория распознает преувеличение и переводит его в усиленную версию правды.

Чрезмерное использование гиперболы ослабляет её силу и может создать впечатление ненадёжности или инфантильности говорящего. При умеренном и изобретательном применении она наполняет язык энергией. В риторике и литературе она, наряду с другими фигурами речи, позволяет сказать больше, чем допускает буквальное выражение. Дети используют её естественно; опытные писатели с большей уверенностью восстанавливают эту энергию.

Когда язык искажает правду, чтобы подчеркнуть свою мысль, это гипербола.