Același eveniment poate fi privit din puncte de vedere diferite. Vocea este un sistem gramatical care ajustează relația dintre un verb și argumentele sale, contrastând cel mai familiar dintre construcțiile active și pasive.

La diateza activă, agentul apare de obicei ca subiect; la diateza pasivă, pacientul este promovat la subiect, iar agentul poate fi omis sau retrogradat. Alte sisteme includ construcții medii, antipasive și aplicative. Vocea schimbă focalizarea discursului fără a schimba neapărat evenimentul subiacent.

Scriitorii aleg vocea pentru a gestiona structura informației și atribuirea responsabilităților. Tipologii cataloghează inventarele vocale și marcarea lor morfologică. Materialele didactice simplifică adesea vocea ca fiind doar activă versus pasivă, deși multe limbi oferă opțiuni mai bogate.

• Alinierea gramaticală a verbului și argumentelor
• Include construcții active, pasive și alte construcții
• Schimbă focalizarea și importanța argumentului
• Marcat morfologic sau perifrastic