Un mismo acontecimiento puede ser analizado desde diferentes perspectivas. La voz es un sistema gramatical que ajusta la relación entre un verbo y sus argumentos, contrastando, de forma más común, las construcciones activas y pasivas.

En voz activa, el agente suele aparecer como sujeto; en voz pasiva, el paciente pasa a ser sujeto y el agente puede omitirse o relegarse a un segundo plano. Otros sistemas incluyen construcciones medias, antipasivas y aplicativas. La voz modifica el foco del discurso sin alterar necesariamente el evento subyacente.

Los escritores eligen la voz para gestionar la estructura de la información y la atribución de responsabilidades. Los tipólogos catalogan los inventarios de voz y su marcación morfológica. Los materiales didácticos suelen simplificar la voz reduciéndola simplemente a activa frente a pasiva, aunque muchos idiomas ofrecen opciones más ricas.

• Alineación gramatical del verbo y los argumentos
• Incluye construcciones activas, pasivas y otras.
• Cambia el enfoque y la importancia de los argumentos.
• Marcado morfológicamente o perifrásticamente