Ein und dasselbe Ereignis kann aus verschiedenen Perspektiven dargestellt werden. Das Genus verbi ist ein grammatikalisches System, das die Beziehung zwischen einem Verb und seinen Argumenten regelt und am bekanntesten den Unterschied zwischen aktiven und passiven Konstruktionen ausmacht.

Im Aktiv tritt der Agens üblicherweise als Subjekt auf; im Passiv wird der Patiens zum Subjekt erhoben, und der Agens kann weggelassen oder herabgestuft werden. Weitere Systeme umfassen Medium-, Antipassiv- und Applikativkonstruktionen. Die Verwendung des Genus verlagert den Fokus des Diskurses, ohne das zugrundeliegende Ereignis notwendigerweise zu verändern.

Autoren wählen ihre Stimme, um die Informationsstruktur und die Zuweisung von Verantwortung zu steuern. Typologen erfassen verschiedene Stimmmerkmale und deren morphologische Merkmale. Lehrmaterialien vereinfachen die Stimmmerkmale oft auf Aktiv versus Passiv, obwohl viele Sprachen differenziertere Optionen bieten.

• Grammatikalische Ausrichtung von Verb und Argumenten
• Beinhaltet aktive, passive und andere Konstruktionen
• Verlagert den Fokus und die Gewichtung der Argumente
• morphologisch oder periphrastisch gekennzeichnet