"Lemme see that." "Lemme" is een samentrekking van "let me." Het is informeel. Het wordt gesproken. Het is gebruikelijk. Het wordt niet in formeel Engels geschreven. Het komt voor in dialogen, in sms'jes en in songteksten. Het is een verzoekwoord. Het vraagt ​​om toestemming. Het is kort. Het is informeel.

"Lemme" bestaat al sinds de 19e eeuw in het Engels. Het is een natuurlijke verkorting. "Let me" wordt "lemme". Het is geen fout. Het is een kenmerk van informeel taalgebruik. Iedereen gebruikt het. Het is een klein woord. Het is een zacht woord. Het is een woord dat een boodschap uitdraagt.

Verwante samentrekkingen

• Gimme: geef me.
• Gonna: gaat.
• Wanna: wil.
• Dunno: weet ik niet.

'Lemme' is niet onbeleefd. Het is gewoon snel. Het past in een gesprek met vrienden. Het past in een sms'je. Het past niet in een zakelijk rapport. De context bepaalt. In de juiste context is 'lemme' perfect. Het is een woord dat vraagt. Het is een woord dat probeert.