Η παρήχηση είναι η επανάληψη του ίδιου συμφώνου στην αρχή γειτονικών λέξεων. Είναι ένα από τα παλαιότερα και πιο ακουστά μέσα στην αγγλική ποίηση και πεζογραφία.
Η αγγλοσαξονική ποίηση βασιζόταν στην παρήχηση και όχι στην τελική ομοιοκαταληξία ως κύρια δομική της αρχή. Το «Beowulf» βασίζεται σε στίχους στους οποίους οι τονισμένες συλλαβές μοιράζονται τους αρχικούς ήχους. Αργότερα, οι ποιητές συνέχισαν να χρησιμοποιούν την τεχνική για έμφαση, μουσικότητα και απομνημόνευση: «κοιτάζοντας τεμπέλης στη θάλασσα» ή «το αυλάκι ακολουθούσε ελεύθερο». Οι πεζογράφοι τη χρησιμοποιούν με μεγαλύτερη φειδώ, συχνά για ρυθμική ένταση ή ειρωνικό εφέ.
Η παρήχηση στρέφει την προσοχή στις λέξεις που συνδέει και μπορεί να συνδέσει μια φράση σε μια ενιαία αξιομνημόνευτη ενότητα. Όταν χρησιμοποιείται υπερβολικά, αποσπά την προσοχή ή γίνεται κωμική. Όταν χειρίζεται με αυτοσυγκράτηση, παραμένει μια ανεπαίσθητη πηγή ευχαρίστησης και συνοχής τόσο στην ποίηση όσο και στην έντονη πεζογραφία. Σχετικά μέσα περιλαμβάνουν την ομοφωνία (επανάληψη φωνηεντικών ήχων) και την ομοφωνία (επανάληψη συμφώνων ήχων μέσα ή στα άκρα των λέξεων).
Όταν διαδοχικές τονισμένες συλλαβές ανοίγουν με το ίδιο σύμφωνο, λειτουργεί η παρήχηση.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment