الجناس هو تكرار نفس صوت الحرف الساكن في بداية الكلمات المتجاورة. وهو من أقدم الأساليب وأكثرها وضوحاً في الشعر والنثر الإنجليزي.

اعتمدت القصائد الأنجلوسكسونية على الجناس بدلاً من القافية النهائية كمبدأ أساسي في بنائها. فقصيدة "بيوولف" مبنية على أبيات تتشارك فيها المقاطع المشددة في الأصوات الأولية. واستمر الشعراء اللاحقون في استخدام هذه التقنية للتأكيد، ولإضفاء طابع موسيقي، ولتسهيل الحفظ، كما في عبارات مثل "ينظر بكسل إلى البحر" أو "اتبع الأخدود بحرية". أما كتاب النثر، فيستخدمونها بشكل أقل، غالباً لإضفاء قوة إيقاعية أو تأثير ساخر.

يُلفت الجناس الانتباه إلى الكلمات التي يربطها، ويمكنه أن يُضفي على العبارة وحدةً لا تُنسى. لكن الإفراط في استخدامه قد يُشتت الانتباه أو يُثير السخرية. أما عند استخدامه باعتدال، فيظل مصدرًا خفيًا للمتعة والترابط في الشعر والنثر البليغ على حد سواء. ومن الأساليب المشابهة: الجناس الصوتي (تكرار أصوات حروف العلة) والجناس الساكن (تكرار أصوات الحروف الساكنة داخل الكلمات أو في نهايتها).

عندما تبدأ المقاطع المشددة المتتالية بنفس الحرف الساكن، يكون الجناس هو العامل المؤثر.