朋友幫你開門，你說：「沒什麼。」意思是「沒什麼」或「不客氣」。雙重否定並非錯誤。在非裔美國人白話英語和南方方言中，多重否定相互加強，而非相互抵銷。 「沒什麼」語氣強調，表示真的沒什麼。這是一種婉拒感謝的方式，暗示朋友的幫忙微不足道。

這句話也可以表示「沒關係」或「沒問題」。具體意義取決於語境。如果有人道歉，「Ain't nothing」表示原諒。如果有人感謝你，這句話表示謙遜。語氣隨意、親切，通常伴隨著聳肩的動作。它並不正式，也並非意在正式。

類似短語

• 沒問題: 標準、中性。
• 別提了：稍微正式一些。
• 一切都很好: 隨意，寬容。
• No worry: 源自澳洲英語。

語言學家稱之為否定一致。它出現在西班牙語、法語和俄語中。英語的特殊之處在於，它在標準形式中被禁止使用。這種禁止是歷史遺留問題，而非邏輯規則。 「Ain't nothing」並非英語文法錯誤，而是一種不同的語法，被數百萬人所使用。