朋友帮你开门，你说：“没什么。” 意思是“没什么”或者“不客气”。双重否定并非错误。在非裔美国人白话英语和南方方言中，多重否定相互加强，而非相互抵消。“没什么”语气强调，表示真的没什么。这是一种婉拒感谢的方式，暗示朋友的帮忙微不足道。

这句话也可以表示“没关系”或“没问题”。具体含义取决于语境。如果有人道歉，“Ain't nothing”表示原谅。如果有人感谢你，这句话则表示谦逊。语气随意、亲切，通常伴随着耸肩的动作。它并不正式，也并非意在正式。

类似短语

• 没问题: 标准、中性。
• 别提了：稍微正式一些。
• 一切都很好: 随意，宽容。
• No worry: 源自澳大利亚英语。

语言学家称之为否定一致。它出现在西班牙语、法语和俄语中。英语的特殊之处在于，它在标准形式中被禁止使用。这种禁止是历史遗留问题，而非逻辑规则。“Ain't nothing”并非英语语法错误，而是一种不同的语法，被数百万人所使用。