在游戏补丁中，开发者会对角色进行调整。他们可能会降低伤害、增加技能冷却时间或减少生命值。这被称为削弱（terf）。与之相反的是增强（buff）。削弱会让角色变弱，通常不受欢迎，玩家会抱怨。但削弱是必要的。角色过强会破坏游戏平衡，而削弱则能恢复平衡。

这个词源于玩具品牌 Nerf。Nerf 玩具枪发射的是软泡沫，无害。Nerf 的意思是使某物变得无害。它在游戏领域的应用始于 20 世纪 90 年代，现在已成为标准用法。“他们削弱了我的主力角色。”“新补丁削弱了坦克。”这是一个表示失望的词。

相关术语

• Buff: 加强。
• Patch：最新消息。
• Balance: 削弱和加强的目标。
• 权力蔓延：当新内容比旧内容更强大时。

削弱是开发者和玩家之间的一种互动。玩家抱怨，开发者调整，如此循环往复。削弱既是一种修正，也是一种测试。如果削弱过强，角色就会变得毫无用处；如果削弱过弱，问题依然存在。完美的削弱是无形的，它能让游戏变得更好，却无人察觉。