Lời nói của chính nguồn tin có thể mang tính xác thực hơn so với lời diễn giải. Trích dẫn là một đoạn trích trực tiếp từ ngôn ngữ của người nói, được đặt trong dấu ngoặc kép hoặc ghi rõ nguồn gốc trong phát sóng, và được đưa vào bài báo.

Trích dẫn chính xác giữ nguyên ý nghĩa và, trong chừng mực có thể, cách diễn đạt đặc trưng của người nói. Các nhà báo có thể sửa những lỗi nhỏ theo quy tắc của tòa soạn, nhưng không được làm thay đổi nội dung chính. Trích dẫn không đầy đủ và lược bỏ cần được thực hiện cẩn thận để những từ còn lại không làm sai lệch ý nghĩa ban đầu.

Việc trích dẫn quá nhiều có thể làm cho câu chuyện trở nên rối rắm; việc trích dẫn quá ít lại làm mất đi giọng điệu và tính xác thực của câu chuyện. Cách sử dụng trích dẫn tốt nhất là để nâng cao sự hiểu biết, nắm bắt những luận điểm gây tranh cãi bằng chính ngôn ngữ của người nói, hoặc truyền tải cảm xúc mà mô tả trung lập không thể làm được. Việc xác minh ai đã nói điều gì vẫn là điều không thể thiếu.

• Trích dẫn trực tiếp lời của nguồn tin trong một câu chuyện
• Phải bảo toàn ý nghĩa và ghi nguồn chính xác.
• Tuân thủ các quy định của nhà về việc dọn dẹp.
• Cân bằng giữa giọng nói, sự rõ ràng và độ dài.