تتمتع كلمات المصدر نفسه بمصداقية تفتقر إليها إعادة الصياغة. الاقتباس هو مقتطف مباشر من كلام المتحدث، يُوضع بين علامتي اقتباس أو يُنسب بوضوح في البث، ويُدرج في خبر إخباري.

تحافظ الاقتباسات الدقيقة على المعنى، وعلى أسلوب المتحدث المميز قدر الإمكان. يجوز للصحفيين تصحيح الأخطاء البسيطة وفقًا لأسلوب النشر المعتمد، ولكن لا يجوز لهم تغيير المضمون. تتطلب الاقتباسات الجزئية والحذف عناية فائقة لضمان عدم تحريف الكلمات المتبقية للمعنى الأصلي.

قد يؤدي الإفراط في الاقتباس إلى تشويش القصة، بينما قد يؤدي التقليل منها إلى إضعافها وإضفاء طابع شخصي عليها. إن أفضل استخدام للاقتباسات يُسهم في تعزيز الفهم، أو يُجسد الادعاءات المتنازع عليها بلغة المتحدث نفسه، أو ينقل مشاعر لا يستطيع الوصف المحايد التعبير عنها. ويبقى التحقق من هوية القائل أمرًا لا جدال فيه.

• مقتطف مباشر من كلمات مصدر في قصة
• يجب الحفاظ على المعنى والنسبة الدقيقة
• مع مراعاة قواعد المنزل المتعلقة بالتنظيف
• يوازن بين الصوت والوضوح والطول