Les propos mêmes d'une source peuvent avoir une autorité que la paraphrase n'a pas. Une citation est un extrait direct des propos d'un locuteur, mis en évidence par des guillemets ou une attribution claire dans le cadre d'une diffusion, et inclus dans un article de presse.

Les citations exactes préservent le sens et, autant que possible, le style caractéristique de l'orateur. Les journalistes peuvent corriger les petites erreurs selon les normes stylistiques de leur maison d'édition, mais ils ne doivent pas en altérer le fond. Les citations partielles et les ellipses exigent une attention particulière afin que les mots restants ne dénaturent pas le sens initial.

L'abus de citations peut alourdir un récit ; leur insuffisance peut le dénaturer et le rendre impersonnel. Les citations les plus pertinentes enrichissent la compréhension, restituent les propos contestés dans les termes mêmes de l'orateur ou transmettent des émotions qu'une description neutre ne saurait exprimer. La vérification de l'identité de l'auteur de chaque propos demeure indispensable.

• Extrait direct des propos d'une source dans une histoire
• Il faut préserver le sens et l'attribution exacte
• Sous réserve du règlement intérieur concernant le langage de nettoyage
• Équilibre la voix, la clarté et la longueur