Toutes les conversations avec un journaliste ne sont pas destinées à être publiées. L'expression « hors antenne » signifie que les informations ne peuvent en aucun cas être utilisées dans l'article, même sans mention de la source, à moins que celle-ci ne modifie ultérieurement les conditions de l'entretien.

L'accord doit être clairement établi avant toute diffusion d'informations ; les déclarations a posteriori sont souvent contestées. Des entretiens informels peuvent néanmoins aider un journaliste à comprendre le contexte ou à obtenir une confirmation officielle auprès d'un autre organisme. L'utilisation abusive de cette désignation pour diffuser des allégations invérifiables est une source de frustration récurrente.

Les différentes rédactions et les différents pays interprètent cette expression avec de légères variations ; il est donc judicieux de négocier précisément les termes. Les journalistes qui respectent les accords de confidentialité préservent la confiance nécessaire aux futures conversations sensibles. Ceux qui les violent obtiennent rarement une seconde chance auprès de la même source.

• Informations qui ne peuvent être publiées ni attribuées
• L'accord doit être clair avant la divulgation
• Peut guider la rédaction de rapports sans utilisation directe
• Cela dépend de la confiance mutuelle et de conditions précises.