No todas las conversaciones con un periodista están destinadas a ser publicadas. La información confidencial no puede utilizarse en el artículo, ni siquiera sin citar la fuente, a menos que esta modifique posteriormente los términos.

El acuerdo debe establecerse claramente antes de compartir la información; las declaraciones posteriores suelen ser objeto de controversia. Las reuniones informales pueden ayudar a un periodista a comprender el contexto o a obtener confirmación oficial en otras fuentes. El abuso de esta designación para difundir afirmaciones inverificables es una frustración recurrente.

Las distintas redacciones y países interpretan la frase con ligeras variaciones, por lo que es prudente negociar con precisión los términos. Los periodistas que respetan los acuerdos extraoficiales mantienen la confianza necesaria para futuras conversaciones delicadas. Quienes los incumplen rara vez tienen una segunda oportunidad con la misma fuente.

• Información que puede no ser publicada o atribuida
• El acuerdo debe ser claro antes de la divulgación.
• Puede guiar la elaboración de informes sin uso directo
• Depende de la confianza mutua y de términos precisos.