Thành ngữ là một nhóm từ mà nghĩa của chúng không thể hiểu được chỉ từ các từ riêng lẻ. Thành ngữ là những cách diễn đạt hình tượng đã trở nên cố định trong một ngôn ngữ thông qua quá trình sử dụng.

Ví dụ bao gồm "break a leg" (chúc may mắn), "spill the beans" (tiết lộ bí mật) và "under the weather" (cảm thấy không khỏe). Thành ngữ mang tính đặc thù văn hóa và có thể khó đối với người học ngôn ngữ. Chúng làm cho lời nói và văn viết thêm sinh động và sắc thái, và chúng phổ biến trong cả bối cảnh trang trọng và không trang trọng.

Điểm chính

• Ý nghĩa không thể suy ra từ các từ riêng lẻ.
• Mang nghĩa bóng và cố định theo cách sử dụng.
• Đặc thù văn hóa
• Hãy tô điểm thêm màu sắc cho ngôn ngữ.