Az idióma olyan szavak csoportja, amelyek jelentése nem érthető meg pusztán az egyes szavakból. Az idiómák olyan képletes kifejezések, amelyek a használat során rögzültek egy nyelvben.

Ilyen például a „törd el a lábad” (sok szerencsét), a „szórd ki a babot” (fedj fel egy titkot) és a „rosszul érzed magad”. Az idiómák kulturálisan specifikusak, és nehézséget okozhatnak a nyelvtanulók számára. Színt és árnyaltságot adnak a beszédhez és az íráshoz, és mind formális, mind informális környezetben gyakoriak.

Főbb pontok

• Jelentése nem levezethető az egyes szavakból
• Figuratív és használat által rögzített
• Kulturálisan specifikus
• Színt adunk a nyelvnek