Un modismo es un grupo de palabras cuyo significado no se puede comprender a partir de las palabras individuales por separado. Los modismos son expresiones figuradas que se han arraigado en un idioma a través del uso.

Algunos ejemplos son "break a leg" (¡buena suerte!), "spill the beans" (revelar un secreto) y "under the weather" (sentirse mal). Las expresiones idiomáticas son culturalmente específicas y pueden resultar difíciles para quienes aprenden un idioma. Aportan color y matices al habla y la escritura, y son comunes tanto en contextos formales como informales.

Puntos clave

• El significado no se deduce de las palabras individuales.
• Figurativo y fijo por el uso
• Culturalmente específico
• Añade color al lenguaje