Een idioom is een groep woorden waarvan de betekenis niet kan worden afgeleid uit de afzonderlijke woorden. Idiomen zijn figuurlijke uitdrukkingen die door gebruik in een taal zijn ingeburgerd.

Voorbeelden zijn "break a leg" (veel succes), "spill the beans" (een geheim verklappen) en "under the weather" (zich niet lekker voelen). Idiomen zijn cultuurspecifiek en kunnen lastig zijn voor taalstudenten. Ze voegen kleur en nuance toe aan spraak en schrift en komen zowel in formele als informele contexten voor.

Belangrijkste punten

• Betekenis niet af te leiden uit afzonderlijke woorden
• Figuurlijk en vastgelegd door gebruik.
• Cultuurspecifiek
• Voeg kleur toe aan de taal