Eine Redewendung ist eine Wortgruppe, deren Bedeutung sich nicht aus den einzelnen Wörtern erschließt. Redewendungen sind bildhafte Ausdrücke, die sich durch den Gebrauch in einer Sprache fest etabliert haben.

Beispiele hierfür sind „Hals- und Beinbruch“ (viel Glück), „ein Geheimnis ausplaudern“ und „sich unwohl fühlen“. Redewendungen sind kulturspezifisch und können für Sprachlernende eine Herausforderung darstellen. Sie verleihen gesprochener und geschriebener Sprache Ausdruck und Nuancen und sind sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten gebräuchlich.

Wichtigste Punkte

• Bedeutung lässt sich nicht aus einzelnen Wörtern ableiten
• Bildlich und durch den Gebrauch festgelegt
• Kulturspezifisch
• Verleihe der Sprache Farbe.