Idiom je skupina slov, jejichž význam nelze pochopit pouze z jednotlivých slov. Idiomy jsou obrazné výrazy, které se v jazyce ustálily užíváním.

Jako příklady lze uvést „break a leg“ (hodně štěstí), „spill the beans“ (prozradit tajemství) a „under the weather“ (necítit se špatně). Idiomy jsou kulturně specifické a pro studenty jazyků mohou být obtížné. Dodávají řeči i psaní barvu a nuance a jsou běžné ve formálním i neformálním kontextu.

Klíčové body

• Význam nelze odvodit z jednotlivých slov
• Obrazné a ustálené užíváním
• Kulturně specifické
• Přidejte jazyku barvu