句跨ぎとは、詩行の終わりを超えて文や節が間を置かずに続くことを指します。つまり、思考が次の行へと続くのです。
行末が「the」や「and」で終わる場合、あるいは句の途中で句が終わる場合、読者は前へと引き込まれます。この技法は、続きの言葉が現れたときに勢い、サスペンス、あるいは驚きを生み出します。また、詩人は文法的な単位と韻律的な単位を対比させ、両者の間に緊張感を生み出すことができます。シェイクスピア、ミルトン、そして多くの現代詩人は、無韻詩を柔軟で話し言葉のような表現に保つために、句跨ぎを多用しています。
その反対は、行末で句読点と意味が密接に結びついた行末句読点行である。ほとんどの詩は、この2つを混ぜ合わせている。巧みな行跨ぎは、読者に思考の流れを感じさせつつ、行のリズムも認識させる。変化なく多用すると、詩と散文が混ざり合ってしまうことがあるが、注意深く用いれば、力強い表現手段となる。
次の行が始まる前に、前の行の目的を終えようとしない行は、句跨ぎ(エンジャムメント)を使っている。
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment