दो जोड़ों के साथ डिनर पर आप इकलौते अकेले व्यक्ति हैं। आप पाँचवें पहिये हैं। यह मुहावरा गाड़ी के पहिये से आया है, जिसमें चार पहिये होते हैं। पाँचवाँ पहिया अनावश्यक है। सामाजिक परिस्थितियों में, पाँचवाँ पहिया वह अतिरिक्त व्यक्ति होता है जो समूह के माहौल में फिट नहीं बैठता। उसे उपेक्षित महसूस होता है। बाकी जोड़े आपस में जुड़ जाते हैं। पाँचवाँ पहिया अपना फ़ोन देखने लगता है।

यह शब्द आमतौर पर डेटिंग के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। दो जोड़े और एक दोस्त। दोस्त को फालतू समझा जाता है। यह किसी भी ऐसे समूह पर लागू हो सकता है जहाँ कोई व्यक्ति अनावश्यक हो। तीसरा पहिया भी इसी तरह का होता है, लेकिन एक जोड़े के लिए। पाँचवाँ पहिया दो जोड़ों के लिए होता है। हिसाब सीधा है, लेकिन एहसास थोड़ा अजीब होता है।

संबंधित शर्तें

• तीसरा पहिया: एक जोड़े के साथ एक अतिरिक्त व्यक्ति।
• सेवंथ व्हील: तीन जोड़ों के साथ एक अतिरिक्त व्यक्ति, दुर्लभ लेकिन हास्य के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
• प्लस वन: किसी के साथ आने के लिए आमंत्रित अतिथि।
• Gooseberry: ब्रिटिश बोलचाल की भाषा में तीसरे पहिये के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द।

फालतू का साथी होना हमेशा के लिए नहीं होता। आप जा सकते हैं। आप अपना साथी ढूंढ सकते हैं। आप किसी ऐसे समूह गतिविधि का सुझाव दे सकते हैं जो जोड़ों के इर्द-गिर्द न घूमती हो। यह मुहावरा मज़ाक है, लेकिन भावना सच्ची है। कोई भी फालतू का साथी नहीं बनना चाहता। असली बात यह है कि कोई दूसरा साथी ढूंढ लें।