Eres la única persona soltera en una cena con dos parejas. Eres la quinta rueda. La expresión proviene de la rueda de un carro, que tiene cuatro ruedas. Una quinta rueda es innecesaria. En situaciones sociales, una quinta rueda es una persona adicional que no encaja en la dinámica del grupo. Se siente excluida. Las parejas se separan. La quinta rueda revisa su teléfono.

El término se suele usar en citas románticas. Dos parejas y un amigo. El amigo es el quinto en discordia. También puede aplicarse a cualquier grupo donde alguien sea superfluo. Un tercer elemento es similar, pero para una pareja. Un quinto elemento es para dos parejas. La lógica es sencilla. La sensación es incómoda.

Términos relacionados

• Tercera rueda: una persona extra con una pareja.
• Séptima rueda: una persona extra con tres parejas, raro pero usado con humor.
• Plus one: un invitado que acompaña a alguien.
• Gooseberry: jerga británica para referirse a una tercera rueda.

Ser la quinta rueda no es permanente. Puedes irte. Puedes encontrar a tu propia pareja. Puedes proponer una actividad grupal que no gire en torno a parejas. La frase es una broma, pero el sentimiento es real. Nadie quiere ser la rueda de más. El truco está en encontrar otro vagón.