Vous êtes la seule personne célibataire à un dîner avec deux couples. Vous êtes le cinquième larron. L'expression vient de la roue d'une charrette, qui en a quatre. Une cinquième roue est superflue. Dans un contexte social, le cinquième larron est une personne supplémentaire qui détonne avec la dynamique du groupe. Elle se sent exclue. Les couples se mettent ensemble. Le cinquième larron consulte son téléphone.

Ce terme est généralement employé dans le contexte des rencontres amoureuses. Deux couples et un ami. Cet ami est le cinquième larron. Il peut aussi s'appliquer à tout groupe où une personne est superflue. On parle de « troisième roue du carrosse », mais pour un seul couple. Le « cinquième larron », c'est pour deux couples. Le calcul est simple. La situation est gênante.

Termes associés

• Troisième roue: une personne supplémentaire avec un couple.
• Septième roue: une personne supplémentaire avec trois couples, rare mais utilisé pour l'humour.
• Plus un: un invité invité à accompagner quelqu'un.
• Gooseberry: Terme d'argot britannique désignant une troisième roue du carrosse.

Être le cinquième larron n'est pas une fatalité. Vous pouvez partir. Vous pouvez trouver votre propre partenaire. Vous pouvez proposer une activité de groupe qui ne soit pas centrée sur les couples. C'est une façon de plaisanter, mais le sentiment est bien réel. Personne n'a envie d'être la roue de trop. L'astuce, c'est de trouver un autre groupe.