「I'm gonna go to the store.」 Gonna 是 going to 的縮寫，是一種非正式的口語表達，非常常用。它不出現在正式英語的書面語中。它常見於對話、簡訊和歌詞中，表示意圖，預示著即將發生的動作，而且說起來快捷方便。

「gonna」這個字從19世紀就出現在英文裡了。這不是錯誤，而是自然演變的結果。語言會壓縮，發音會簡化，「going to」變成了「gonna」。這是一種語言特徵，而非語法錯誤。語言學家研究它，教師有時也會糾正這種用法，但在口語中，它隨處可見。

相關縮寫

• Wanna: 想要。
• Gotta: 必須。
• Lemme: 讓我。
• Dunno: 不知道。

「gonna」並不粗魯，它只是比較隨意。它適合朋友間的對話，也適合發短信，但不適合出現在正式的商務報告中。語境決定一切。在適當的語境下，「gonna」堪稱完美。它是一個充滿活力、富有表現力的詞。