„I'm gonna going to the store.“ Gonna je zkrácená forma slova „going to“. Je to neformální, mluvené a běžné slovo. Nepíše se ve formální angličtině. Objevuje se v dialozích, v textových zprávách a v textech písní. Je to slovo vyjadřující záměr. Signalizuje budoucí děj. Je rychlé a snadné ho vyslovit.

Slovo „gonna“ je v angličtině od 19. století. Není to chyba. Je to přirozený vývoj. Jazyky se komprimují. Zvuky se vytrácejí. Z „Going to“ se stává „gonna“. Je to vlastnost, ne chyba. Lingvisté to studují. Učitelé to někdy opravují. Ale v řeči je to všude.

Související kontrakce

• Wanna: chci.
• Musím: musím.
• Lemme: nech mě.
• Dunno: nevím.

„Gonna“ není neslušné. Je to jen neformální. Hodí se do konverzace s přáteli. Hodí se do textové zprávy. Nehodí se do obchodní zprávy. Rozhoduje kontext. Ve správném kontextu je „gonna“ perfektní. Je to slovo, které se hýbe. Je to slovo, které platí.