"Jeg skal til butikken." Gonna er en sammentrækning af "going to". Det er uformelt, talt og almindeligt. Det er ikke skrevet på formelt engelsk. Det optræder i dialog, i sms'er og i sangtekster. Det er et ord, der udtrykker en intention. Det signalerer en fremtidig handling. Det er hurtigt og nemt at sige.

"Gonna" har eksisteret på engelsk siden 1800-tallet. Det er ikke en fejltagelse. Det er en naturlig udvikling. Sprog komprimeres. Lyde falder. "Going to" bliver til "gonna". Det er en funktion, ikke en fejl. Lingvister studerer det. Lærere retter det nogle gange. Men i tale er det overalt.

Relaterede sammentrækninger

• Wanne: vil gerne.
• Måtte: må.
• Lemme: Lad mig.
• Dunno: ved ikke.

"Gonna" er ikke uhøfligt. Det er bare afslappet. Det passer ind i en samtale med venner. Det passer ind i en sms. Det passer ikke ind i en forretningsrapport. Konteksten afgør. I den rette kontekst er "gonna" perfekt. Det er et ord, der bevæger sig. Det er et ord, der går.