„Elmegyek a boltba.” A „gonna” a „going to” (elmegyek a boltba) szóösszevonása. Informális, szóbeli és gyakori kifejezés. Nem hivatalos angol nyelven írják. Párbeszédekben, szöveges üzenetekben és dalszövegekben jelenik meg. Szándékot fejez ki. Jövőbeli cselekvést jelez. Gyorsan és könnyen kimondható.

A „gonna” szó az 1800-as évek óta létezik az angolban. Ez nem hiba. Természetes fejlődés. A nyelvek összenyomódnak. A hangok elhalkulnak. A „Going to” szóból „gonna” lesz. Ez egy sajátosság, nem egy hiba. A nyelvészek tanulmányozzák. A tanárok néha kijavítják. De a beszédben mindenhol jelen van.

Kapcsolódó összehúzódások

• Wanna: akarom.
• Gotta : muszáj.
• Lemme: hadd mondjam el.
• Dunno: nem tudom.

A „gonna” nem udvariatlan. Csak laza. Illik egy baráti beszélgetésbe. Illik egy SMS-be. Nem illik egy üzleti jelentésbe. A kontextus dönt. A megfelelő szövegkörnyezetben a „gonna” tökéletes. Ez egy olyan szó, ami mozog. Ez egy olyan szó, ami megy.