"Ik ga naar de winkel." "Gonna" is een samentrekking van "going to" (gaan). Het is informeel, gesproken en gangbaar. Het wordt niet in formeel Engels geschreven. Het komt voor in dialogen, sms'jes en songteksten. Het is een woord dat een intentie uitdrukt. Het duidt op een toekomstige actie. Het is snel en gemakkelijk uit te spreken.

"Gonna" bestaat al sinds de 19e eeuw in het Engels. Het is geen fout, maar een natuurlijke evolutie. Talen worden ingekort. Klanken verdwijnen. "Going to" wordt "gonna". Het is een kenmerk, geen fout. Taalkundigen bestuderen het. Leraren corrigeren het soms. Maar in gesproken taal kom je het overal tegen.

Verwante samentrekkingen

• Wanna: wil.
• Gotta: moet.
• Lemme: laat mij.
• Dunno: weet ik niet.

"Gonna" is niet onbeleefd. Het is gewoon informeel. Het past prima in een gesprek met vrienden. Het past in een sms'je. Het past niet in een zakelijk rapport. De context is bepalend. In de juiste context is "gonna" perfect. Het is een woord dat in beweging komt. Het is een woord dat vooruitgaat.