"Jag ska gå till affären." Gonna är en sammandragning av "going to". Det är informellt, talat och vanligt. Det är inte skrivet på formell engelska. Det förekommer i dialog, i sms och i sångtexter. Det är ett ord som uttrycker en avsikt. Det signalerar en framtida handling. Det är snabbt och enkelt att säga.

"Gonna" har funnits i engelskan sedan 1800-talet. Det är inte ett misstag. Det är en naturlig utveckling. Språk komprimeras. Ljud sjunker. "Going to" blir "gonna". Det är en funktion, inte en bugg. Lingvister studerar det. Lärare korrigerar det ibland. Men i tal finns det överallt.

Relaterade sammandragningar

• Wanni: vill.
• Måste: måste.
• Lemme: låt mig.
• Dunno: vet inte.

"Gonna" är inte oförskämt. Det är bara avslappnat. Det passar i en konversation med vänner. Det passar i ett sms. Det passar inte i en affärsrapport. Sammanhanget avgör. I rätt sammanhang är "gonna" perfekt. Det är ett ord som rör sig. Det är ett ord som går.