EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🧑 夥計

俚語,指男人或人。

夥計

「哥們兒,我的車呢?」 這句話是美國俚語的經典用語。它指男人、人或朋友,既可以作名詞,也可以作感嘆詞。它源自於“doodle”一詞,在19世紀指的是傻瓜。後來,它的意義發生了轉變,指涉城裡來的傢伙,再後來又指涉男人。到了20世紀80年代,這句話已經無所不在。衝浪者說,青少年說,現在幾乎人人都說。

「老兄」這個字在實際使用上是中性的。 「老兄」可以用來稱呼女性。 「我們都是老兄」這句話出自電影《好漢堡》。它隨意、友好,略帶慵懶的意味。它不像「親愛的」那樣是愛稱,而是一種表示友誼的稱呼。它的意思是:“你也是我們中的一員。”

如何使用它

「老兄」這個詞不適合正式場合。別叫你老闆“老兄”,也別叫法官“老兄”。但在朋友聚會中,它就非常適合。它就像一把瑞士軍刀,幾乎適用於任何休閒場合。這個詞雖然簡短,但意義豐富。

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment