„Omule, unde e mașina mea?” Cuvântul este un element de bază al argoului american. Înseamnă un bărbat, o persoană sau un prieten. Poate fi un substantiv sau o interjecție. Provine din cuvântul „doodle”, care însemna o persoană nesăbuită în anii 1800. S-a transformat în a însemna un șmecher de oraș, apoi un tip. Prin anii 1980, era peste tot. Surferii îl spuneau. Adolescenții îl spuneau. Acum toată lumea îl spune.
În practică, cuvântul „tip” este neutru din punct de vedere al genului. „Tip” se poate adresa unei femei. „Toți suntem tipi” este o expresie din filmul Good Burger. Este casuală, prietenoasă și ușor leneșă. Nu este un termen de afecțiune precum „dragă”. Este un termen de camaraderie. Spune: „Ești unul de-al nostru”.
Cum se folosește
- Salut
- Address
- Exclamation
- Noun
„Dude” nu e pentru contexte formale. Nu-ți spune șefului „dude”. Nu-i spune judecătorului „dude”. Dar într-un grup de prieteni, e perfect. E briceagul elvețian al abordării. Se potrivește aproape oriunde e casual. E un cuvânt mic, cu o amploare largă.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment