« Mec, elle est où ma caisse ? » Cette expression est un incontournable de l'argot américain. Elle désigne un homme, une personne, un ami. Elle peut être un nom ou une interjection. Elle vient du mot « doodle », qui désignait une personne stupide au XIXe siècle. Son sens a ensuite évolué pour désigner un citadin prétentieux, puis un type. Dans les années 1980, elle était omniprésente. Les surfeurs l'utilisaient. Les adolescents l'utilisaient. Aujourd'hui, tout le monde l'utilise.

En pratique, « mec » est un terme neutre. On peut s'adresser à une femme en l'utilisant. « On est tous des mecs » est une réplique du film Good Burger. C'est un terme familier, amical et un peu nonchalant. Ce n'est pas une marque d'affection comme « chérie », mais plutôt une expression de camaraderie. Cela signifie : « Tu es des nôtres. »

Comment l'utiliser

• Salutations: Mec !
• Address: Mec, écoute.
• Exclamation: Mec, pas question.
• Noun: C'est un mec cool.

« Mec » n'est pas approprié dans un contexte formel. N'appelez pas votre patron « mec ». N'appelez pas un juge « mec ». Mais entre amis, c'est parfait. C'est le couteau suisse des formules de politesse. Il s'utilise presque partout de façon informelle. C'est un petit mot qui a une grande portée.