"Чувак, где моя машина?" Это слово — неотъемлемая часть американского сленга. Оно означает мужчину, человека или друга. Может быть существительным или междометием. Происходит от слова "doodle", которое в 1800-х годах означало глупца. Затем значение изменилось: сначала оно стало означать городского жителя, потом парня. К 1980-м годам оно стало повсюду. Его говорили серферы. Его говорили подростки. Теперь его говорят все.
Слово «dude» на практике гендерно-нейтрально. «Dude» можно использовать и для обращения к женщине. Фраза «We're all dudes» (Мы все парни) взята из фильма «Good Burger». Она неформальная, дружелюбная и немного ленивая. Это не ласковое обращение, как «дорогая». Это обращение, выражающее товарищество. Оно означает: «Ты одна из нас».
Как им пользоваться
- Привет: Чувак!
- Address: Чувак, послушай.
- Exclamation: Чувак, нет, ни за что.
- Noun: Он классный чувак.
Слово «чувак» не подходит для официальных мероприятий. Не называйте своего босса «чуваком». Не называйте судью «чуваком». Но в компании друзей оно идеально. Это универсальный инструмент обращения. Оно подходит практически для любой неформальной обстановки. Это небольшое слово с большим влиянием.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment