Hiệp vần là sự lặp lại các âm nguyên âm trong các từ gần nhau. Nó tạo ra âm nhạc nội tại mà không cần đến sự vang vọng đầy đủ của vần điệu.
Trong cụm từ “mưa ở Tây Ban Nha chủ yếu rơi ở đồng bằng”, âm “a” dài nối liền các từ với nhau. Các nhà thơ sử dụng phép lặp âm để liên kết các hình ảnh, làm chậm hoặc tăng tốc nhịp điệu, hoặc tạo ra một tâm trạng tinh tế. Nó cũng xuất hiện trong văn xuôi, mặc dù ít nổi bật hơn. Bởi vì chính tả tiếng Anh không theo quy tắc, phép lặp âm phụ thuộc vào âm thanh hơn là chữ cái; “lake” và “fate” có sự tương đồng về âm thanh mặc dù các nguyên âm của chúng được viết khác nhau.
Phép lặp âm nguyên âm khác với phép lặp phụ âm đầu (alliteration), vốn lặp lại các phụ âm đầu, và khác với phép vần đầy đủ (full rhyme), vốn khớp cả nguyên âm và phụ âm theo sau. Nó có thể được kết hợp với cả hai thủ pháp trên để tạo ra kết cấu âm thanh dày đặc hơn. Nếu lạm dụng, nó sẽ trở nên dễ nhận thấy và gây xao nhãng; nếu sử dụng nhẹ nhàng, nó mang lại cho ngôn ngữ một sự gắn kết tinh tế mà tai có thể cảm nhận được ngay cả khi mắt không nhận ra.
Khi cùng một nguyên âm được phát âm lặp đi lặp lại trong một chuỗi từ, đó là quy luật hiệp vần.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment