EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🅰️ جناس

تكرار أصوات حروف العلة في الكلمات القريبة.

جناس

الجناس الصوتي هو تكرار أصوات حروف العلة في الكلمات المتجاورة. وهو يخلق موسيقى داخلية دون صدى كامل للقافية.

في عبارة "المطر في إسبانيا يبقى في الغالب في السهل"، يربط صوت حرف "a" الطويل الكلمات ببعضها. يستخدم الشعراء الجناس الصوتي لربط الصور، أو لإبطاء أو تسريع الإيقاع، أو لخلق جوٍّ خفيّ. ويظهر هذا الجناس في النثر أيضًا، وإن كان أقل وضوحًا. ولأنّ الإملاء الإنجليزي غير منتظم، فإنّ الجناس الصوتي يعتمد على الصوت لا الحرف؛ فكلمتا "lake" و"fate" تتشابهان صوتيًا رغم اختلاف تهجئة حروفهما المتحركة.

يختلف الجناس عن التكرار الصوتي، الذي يكرر الحروف الساكنة الأولى، وعن القافية التامة، التي تجمع بين حرف متحرك وحرف ساكن يليه. ويمكن دمجه مع أيٍّ من هذين الأسلوبين لإضفاء كثافة صوتية أكبر. الإفراط في استخدامه يجعله ملحوظًا ومشتتًا للانتباه؛ أما استخدامه باعتدال، فيمنح اللغة تماسكًا هادئًا تدركه الأذن حتى وإن لم تدركه العين.

عندما يستمر نفس حرف العلة في الظهور خلال سلسلة من الكلمات، فإن النمط هو الجناس الصوتي.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment