Cümle anlamı, konuşmacıların aslında neyi ilettiğini tam olarak belirlemez. Pragmatik, bağlamın, niyetin ve etkileşimin, kullanım halindeki dilin yorumlanmasını nasıl şekillendirdiğini inceleyen bilim dalıdır.

Konular arasında deiksis, ön varsayım, örtük anlam, konuşma eylemleri ve nezaket yer almaktadır. Pragmatik, Can you pass the salt? ifadesinin yetenekle ilgili bir soru yerine nasıl bir rica olarak işlev gördüğünü açıklar. Kültürlerarası pragmatik farklılıklar, dilbilgisi ortak olsa bile yanlış anlamalara neden olur.

Bu alan, dil felsefesi, antropoloji ve bilişsel bilimden yararlanır. Uygulamalı pragmatik, dil öğretimi, çeviri ve insan-bilgisayar diyalog tasarımına yön verir. Pragmatik çıkarım olmadan, kelime kelime çözümleme iletişimi sığ ve çoğu zaman garip hale getirir.

• Bağlam ve etkileşim içinde anlam çalışması
• İçerme, konuşma edimleri ve deixis'i kapsar
• Mecazi ve dolaylı anlamları açıklar.
• Kültürlerarası iletişim için hayati öneme sahip