Die Bedeutung eines Satzes allein gibt nicht vollständig wieder, was Sprecher tatsächlich ausdrücken. Die Pragmatik untersucht, wie Kontext, Intention und Interaktion die Interpretation von Sprache im Sprachgebrauch prägen.

Themen sind unter anderem Deixis, Präsupposition, Implikatur, Sprechakte und Höflichkeit. Die Pragmatik erklärt, warum die Frage „Kannst du mir bitte das Salz reichen?“ als Bitte und nicht als Frage nach Fähigkeiten fungiert. Interkulturelle pragmatische Unterschiede führen selbst bei übereinstimmender Grammatik zu Missverständnissen.

Das Fachgebiet stützt sich auf Sprachphilosophie, Anthropologie und Kognitionswissenschaft. Angewandte Pragmatik beeinflusst Sprachunterricht, Übersetzung und die Gestaltung von Mensch-Computer-Dialogen. Ohne pragmatische Schlussfolgerungen führt eine wörtliche Dekodierung zu mangelhafter und oft befremdlicher Kommunikation.

• Untersuchung der Bedeutung im Kontext und in der Interaktion
• Behandelt Implikatur, Sprechakte und Deixis
• Erläutert nicht-wörtliche und implizite Bedeutungen
• Entscheidend für die interkulturelle Kommunikation