EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🎭 Pragmática

O estudo de como o contexto influencia o significado na comunicação.

Pragmática

O significado da frase não determina exatamente o que os falantes transmitem. A pragmática é o estudo de como o contexto, a intenção e a interação moldam a interpretação da linguagem em uso.

Os tópicos incluem a deixis, a pressuposição, a implicatura, os atos de fala e a polidez. A pragmática explica como Can you pass the salt? funciona como um pedido em vez de uma pergunta sobre habilidade. As diferenças pragmáticas interculturais causam mal-entendidos mesmo quando a gramática é a mesma.

O campo baseia-se na filosofia da linguagem, na antropologia e na ciência cognitiva. A pragmática aplicada fundamenta o ensino de línguas, a tradução e o design de diálogos entre humanos e computadores. Sem a inferência pragmática, a descodificação literal torna a comunicação superficial e, muitas vezes, estranha.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment