Význam vět neurčuje, co mluvčí skutečně sdělují. Pragmatika je studium toho, jak kontext, záměr a interakce formují interpretaci používaného jazyka.

Mezi témata patří deixe, presupozice, implikatura, řečové akty a zdvořilost. Pragmatika vysvětluje, jak Můžeš podat sůl? funguje spíše jako žádost než jako otázka na schopnosti. Mezikulturní pragmatické rozdíly způsobují nedorozumění, i když je gramatika sdílena.

Tento obor čerpá z filozofie jazyka, antropologie a kognitivní vědy. Aplikovaná pragmatika ovlivňuje výuku jazyků, překlad a návrh dialogu mezi člověkem a počítačem. Bez pragmatické inference doslovné dekódování zanechává komunikaci slabou a často podivnou.

• Studium významu v kontextu a interakci
• Pokrývá implikaturu, řečové akty a deixis
• Vysvětluje nedoslovné a implicitní významy
• Zásadní pro mezikulturní komunikaci