Basitleştirilmiş bir dil varyantı bir topluluğun ana dili haline geldiğinde, tam bir sisteme dönüşebilir. Kreol, çocukların onu ilk dil olarak edinmesi ve gramerini ve kelime dağarcığını zenginleştirmesiyle gelişen, istikrarlı bir doğal dildir.

Kreol diller genellikle, farklı dilleri konuşan kişilerin ortak bir dile ihtiyaç duyduğu sömürge ve ticaret ortamlarında ortaya çıkar. Sözcük dağarcıklarını büyük ölçüde baskın bir kaynak dilden alırlar, ancak evrensel eğilimleri veya alt dil etkisini yansıtabilecek gramer kalıpları da gösterirler. Kreolleşmenin kesin mekanizmaları hakkındaki tartışmalar devam etmektedir.

Kreol dilleri, köken dillerinin bozulmuş versiyonları değil, tamamen ifade gücüne sahip insan dilleridir. Birçoğu, edebiyat, eğitim ve günlük yaşamın araçları olmalarına rağmen, damgalanmaya maruz kalmaktadır. Kreol dilleri üzerine yapılan betimleyici ve tarihsel çalışmalar, dil teması ve edinimi teorilerini yeniden şekillendirmiştir.

• Pidgin dilinden yerelleştirme yoluyla geliştirilen tam bir dil.
• Genellikle yoğun çok dilli iletişimde ortaya çıkar.
• Sözcükbilimsel kelime dağarcığını genişletilmiş dilbilgisiyle birleştirir.
• Dilsel yeterliliğe rağmen sıklıkla sosyal olarak damgalanırlar.