जब कोई सरलीकृत संपर्क भाषा किसी समुदाय की मातृभाषा बन जाती है, तो वह एक पूर्ण प्रणाली में विकसित हो सकती है। क्रियोल एक स्थिर प्राकृतिक भाषा है जो पिजिन भाषा से विकसित होती है, जब बच्चे इसे अपनी पहली भाषा के रूप में सीखते हैं और इसके व्याकरण और शब्दावली को समृद्ध करते हैं।
क्रेओल भाषाएँ अक्सर औपनिवेशिक और व्यापारिक परिवेशों में उत्पन्न होती हैं जहाँ विभिन्न भाषाओं के बोलने वालों को एक साझा माध्यम की आवश्यकता होती है। ये भाषाएँ प्रमुख स्रोत भाषा से शब्दावली का एक बड़ा हिस्सा ग्रहण करती हैं, साथ ही इनमें ऐसे व्याकरणिक पैटर्न दिखाई देते हैं जो सार्वभौमिक प्रवृत्तियों या मूल भाषा के प्रभाव को प्रतिबिंबित कर सकते हैं। क्रेओल भाषा के निर्माण की सटीक प्रक्रियाओं पर बहस जारी है।
क्रेओल भाषाएँ पूर्णतः अभिव्यंजक मानवीय भाषाएँ हैं, न कि अपने शब्दकोशों के विकृत रूप। साहित्य, शिक्षा और दैनिक जीवन के माध्यम होने के बावजूद, इनमें से कई भाषाओं को कलंक का सामना करना पड़ता है। क्रेओल भाषाओं पर किए गए वर्णनात्मक और ऐतिहासिक शोध ने भाषा संपर्क और अधिग्रहण के सिद्धांतों को नया रूप दिया है।
- पिजिन भाषा से देशीकरण के माध्यम से पूर्ण भाषा का विकास हुआ।
- यह आमतौर पर गहन बहुभाषी संपर्क के दौरान उत्पन्न होता है।
- यह शब्दकोशीय शब्दावली को विस्तारित व्याकरण के साथ जोड़ता है।
- भाषाई पूर्णता के बावजूद अक्सर सामाजिक रूप से कलंकित
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment