Όταν μια απλοποιημένη ποικιλία επαφής γίνεται η μητρική γλώσσα μιας κοινότητας, μπορεί να επεκταθεί σε ένα πλήρες σύστημα. Η κρεολική είναι μια σταθερή φυσική γλώσσα που αναπτύσσεται από ένα πίτζιν όταν τα παιδιά την αποκτούν ως πρώτη γλώσσα και εμπλουτίζουν τη γραμματική και το λεξιλόγιό της.
Οι Κρεολοί συχνά εμφανίζονται σε αποικιακά και εμπορικά περιβάλλοντα όπου οι ομιλητές διαφορετικών γλωσσών χρειάζονταν ένα κοινό μέσο. Αντλούν λεξιλόγιο σε μεγάλο βαθμό από μια κυρίαρχη γλώσσα πηγής, ενώ παράλληλα παρουσιάζουν γραμματικά μοτίβα που μπορεί να αντανακλούν καθολικές τάσεις ή επιρροές υποστρώματος. Οι συζητήσεις συνεχίζονται σχετικά με τους ακριβείς μηχανισμούς της κρεολοποίησης.
Οι κρεολικές γλώσσες είναι πλήρως εκφραστικές ανθρώπινες γλώσσες, όχι σπασμένες εκδοχές των λεξικών τους. Πολλές αντιμετωπίζουν στιγματισμό παρά το γεγονός ότι χρησιμεύουν ως φορείς λογοτεχνίας, εκπαίδευσης και καθημερινής ζωής. Η περιγραφική και ιστορική εργασία σχετικά με τις κρεολικές γλώσσες έχει αναδιαμορφώσει τις θεωρίες για την επαφή και την απόκτηση γλωσσών.
- Πλήρης γλώσσα που αναπτύχθηκε από ένα πίτζιν μέσω νατιβοποίησης
- Συνήθως προκύπτει σε έντονη πολύγλωσση επαφή
- Συνδυάζει λεξιλόγιο λεξικοποιητή με εκτεταμένη γραμματική
- Συχνά κοινωνικά στιγματίζονται παρά την γλωσσική πληρότητα
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment