簡略化された接触言語がコミュニティの母語になると、完全な言語体系へと発展する可能性がある。クレオール語は、子供たちが第一言語として習得し、文法や語彙を豊かにすることで、ピジン語から発展する安定した自然言語である。

クレオール語は、多様な言語を話す人々が共通のコミュニケーション手段を必要とした植民地時代や貿易の場でしばしば発生する。クレオール語は、支配的な原語から語彙を多く取り入れつつ、普遍的な傾向や基層言語の影響を反映した文法パターンを示す。クレオール化の正確なメカニズムについては、現在も議論が続いている。

クレオール語は、語彙源となる言語の劣化版ではなく、完全に表現力豊かな人間の言語である。文学、教育、日常生活の媒体として機能しているにもかかわらず、多くのクレオール語は偏見にさらされている。クレオール語に関する記述的・歴史的研究は、言語接触と言語習得に関する理論を再構築してきた。

• ピジン語から土着化を経て完全に発達した言語
• 多言語接触が激しい環境で発生することが多い
• 語彙と拡張文法を組み合わせる
• 言語能力が完全であるにもかかわらず、社会的に偏見の対象となることが多い