После того, как персонаж представлен, в последующих предложениях можно просто использовать анафору. Анафора — это использование выражения, которое отсылает к более раннему элементу в дискурсе, к его антецеденту.
Местоимения — наиболее распространенные анафоры, но определенные описания и эллипсис могут выполнять ту же функцию. Правильное разрешение обеспечивает связность текста; двусмысленность возникает, когда доступно более одного антецедента. Языки различаются по способу обозначения анафорических связей и по тому, допускают ли они нулевую анафору.
В вычислительной технике значительные ресурсы вкладываются в разрешение анафоры для перевода и ответов на вопросы. Теория дискурса рассматривает анафору как основной инструмент для объединения предложений в более крупные тексты. Опытные авторы умело управляют анафорическими цепочками, чтобы читатели никогда не теряли референт.
- Обратная ссылка на более ранний элемент
- Часто выражается местоимениями.
- Требуется наличие восстанавливаемого предшественника.
- Необходим для связности текста.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment