Seorang anak jatuh dari sepeda. Lutut lecet. Air mata. Orang tua berkata, "Coba lihat lukamu." Kata itu berarti cedera ringan. Itu adalah bahasa bayi, tetapi juga digunakan oleh orang dewasa dengan nada bercanda. "Aku kena luka di tempat gym." Nadanya ringan. Itu mengurangi rasa sakit menjadi sesuatu yang kecil dan dapat ditangani. Itu adalah bahasa penghibur.
"Boo-boo" memiliki arti lain. Bisa juga sebagai ungkapan kasih sayang, seperti "sayang" atau "manisku." Seorang nenek mungkin memanggil cucunya "boo-boo kecilku." Bisa juga berarti kesalahan. "Saya membuat boo-boo pada laporan itu." Penggunaan itu agak kekanak-kanakan, tetapi umum di kantor. Ini mengurangi dampak kesalahan. Artinya, "Saya membuat kesalahan, tetapi tidak serius."
Konteks
- Medical
- Romantis
- Professional
- Cartoon
Kata tersebut diulang, seperti "bye-bye" atau "night-night." Pengulangan kata umum terjadi dalam bahasa bayi di berbagai bahasa. Kata ini mudah diucapkan dan terdengar lembut. Itulah mengapa kata ini efektif. Kata ini mengurangi rasa sakit akibat luka goresan atau terpeleset. Namun, kata ini tidak digunakan untuk cedera serius. Kaki patah bukanlah luka kecil.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment