「嘿寶貝，你餵貓了嗎？」 「寶貝」是個愛稱，源自「baby」（寶寶），是縮寫和柔和的表達。它用於情侶、摯友之間，有時也用於父母對孩子。與聽起來略顯幼稚的「baby」不同，「寶貝」聽起來隨意而親密，無論是在簡訊、電話還是餐桌上，都非常合適。

這個詞歷史悠久。在14世紀，「babe」指的是嬰兒。到了20世紀，它演變成對戀人的稱呼，而且不分性別，任何人都可以被稱為「babe」。它也可以用來表達讚美：「You look like a babe.」 這個用法是俚語，意思是「漂亮」。

類似詞

• Baby: 更親密，有時更嚴肅。
• Honey: 溫暖的，家養的，南方常見的。
• Sweetie：溫柔，有時居高臨下。
• Darling: 正式、英式、年長。

語境很重要。陌生人叫你「寶貝」會讓人覺得毛骨悚然，但伴侶叫你「寶貝」則很正常。這個字帶有親密感，但並非人人都能接受。有些情侶從不使用暱稱，這也沒關係。語言是很私人的，寶貝只是其中一個選擇。